《雾里的筏车》第1章 票上写名字
雾到小腿深的那天晚上,我在旧货站排队。
站里挂一盏灯,灯罩是绿的。
前面六个人。我是第七个。
我不数人。我数鞋。
三双胶鞋。一双皮靴。一双赤脚。一双木屐。
亭子里坐着老佩克。
他一只眼,另一只盖着布。
布是黑的,洗得发白。
他说,写名字。
窗口推出一张空白硬票,一根铅笔拴在绳上。
票是硬的,手指宽。
铅笔只剩两指长。
我在上面写:瑟琳·瓦恩。
他看了一眼,把票推回来。
他说,这个名字写过十九遍。
我说,什么。
他从底下抽出一本册子。
册子是线装的,纸黄,边角卷了。
他翻到中间一页。
那一页上,同一个名字写了十九遍。
十九种笔迹。
有的用力,戳破了纸。
有的很轻,像怕被人看见。
每个名字后面画一个小十字。
我说,小十字是什么。
他说,没回来。
我说,谁写的。
他说,十九个人。
我说,哪十九个人。
他说,我不记人。我记名字。
我把手按在册子上。
纸是凉的。
从里面凉出来的那种凉。
我说,今天第几趟。
他说,第十九趟。
我说,三年。
他说,三年。
我说,每趟都有一个人写她。
他说,每趟都有。
——
我问他,车上有没有空位。
他说,车不看位子。车看名字。
我说,票上不写终点。
他说,票上只写你要见的人。
我说,她要是死了呢。
他说,车照开。
我说,那我能见到什么。
他说,见到她死的地方。
——
他伸出三根手指。
他说,三条规矩。
第一条,不要数车厢。
第二条,不要问别人票上写的是谁。
第三条,车停的时候不要先下车。
我说,先下车会怎样。
他说,车会以为你到了。
我说,那我就是不到了。
他说,对。
——
我说,写自己的名字呢。
他把布往上推了一下。
那只眼睛是白的。
他说,我见过三个。
他说,三个都没回来。
我说,他们去哪了。
他说,去自己那儿了。
——
票价两个铜子。
我给了三个。
他退回一个。
他说,多的不收。
我说,为什么。
他说,找钱要记账。记账要说清楚找给谁。
他说,我这儿不记人。
——
车进站没有声音。
铁轨上有水。
车是木头的,像一张筏,架在两排铁轮上。
五节车厢。
我数了六个门。
车头站着一个车夫,裹着油布,拿一根长篙。
篙头是铁的。
他说,上车。
他说,别数车厢。
——
车厢里是长板凳。
板上有灰,也有别人的坐痕。
梁上挂一盏灯,随车晃。
灯罩也是绿的。
我坐下来,数人头。
连我七个。
车夫挨个收票,用别针别在领口。
名字朝外。
——
车开了。
没有汽笛。
铁轨在雾里是浮的。
我从板缝往下看,底下是水。
雾贴着车窗。
——
我左边是个老兵。
灰大衣,右手缠着纱布。
纱布里露出一枚铜扣。
我右边是个女人,抱着一个陶罐。
罐口用红布扎着。
前面那排坐着一个小孩,抱着一双大人的靴子。
再前面是修表匠,膝上放一个布口袋,里面响。
最后一排坐着一个男人,穿礼服,提一只空鸟笼。
他后面还有一个。
那个看不清。
——
我看老兵的领口。
票上写着:瑟琳·瓦恩。
我以为自己看错。
我又看女人的票。
瑟琳·瓦恩。
小孩的票。
瑟琳·瓦恩。
修表匠的。
也是。
——
我低头看自己的。
铅笔写的字在淡。
纸底下透出新的字。
印上去的。
柯尔·瓦恩。
这是我的名字。
我用手指擦。
擦不掉。
——
我说,先生。
车夫没有回头。
他说,什么。
我说,我的票换了名字。
他说,票不换。
他说,是名字换票。
——
我说,车送我到哪儿。
他说,送到你写的那个名字那儿。
我说,她要是站在别人旁边呢。
他说,车就送你到那个空位。
我说,什么叫空位。
他说,一个人站过的地方,空出来的那一块。
我说,那也算到。
他说,那也算到。
——
第一次停车。
外面有一扇门。
门上有号码,十一。
门口有一块蹭脚垫。
女人抱着陶罐站起来。
她下车的时候说了一句。
她说,我到了。
门关上。雾合上。
我数人头。
六个。
可是座位没有空。
——
第二次停车。
外面是一片麦田。
麦子是黑的。
老兵站起来。
他把铜扣塞给小孩。
他说,你要是见着她,说我来过。
我说,你见谁。
他说,你票上那个。
我说,你也写她。
他说,全车都写她。
——
我问,为什么。
他说,因为有人告诉我们,写这个名字能见到自己最想见的人。
我说,谁告诉你们的。
他说,门上塞的纸。
我说,什么样的纸。
他从口袋里掏出一张。
纸是账簿撕下来的边。
上面是我的字迹。
——
我认得那个字。
“瑟”的最后一笔我总往上勾。
我从小就这么写。
老兵说,这纸在我家门缝里躺了两年。
我说,两年你没来。
他说,我在等雾。
——
第三次停车。
外面有钟声,很闷,像从水底下传上来。
修表匠下车。
他把一个齿轮留在座位上。
齿轮很小,比指甲盖大一点。
他说,麻烦你,下一趟带给我儿子。
我说,你自己给。
他说,我下一趟来不了。
——
车里剩四个人。
小孩抱着靴子,一直没抬头。
穿礼服的男人把鸟笼放在膝上,笼门开着。
最后那个还是看不清。
我问他,你的票上写的是谁。
他不说话。
我把头低下去看。
他的票是空白的。
——
男人开口了。
他说,我每年都来。三年了。
我说,你见到她了吗。
他说,我见到的是背。
他说,她每次都背对我,站在门口。
他说,我喊她,她不回头。
我说,那你下车吗。
他说,我不敢。
——
小孩抬起头。
他说,先生,我不认字。
我说,那你怎么写的。
他说,照抄。
他说,纸上有个名字,我画下来的。
我说,什么纸。
他把手伸进靴子里,摸出一张。
那张纸是账簿的边。
上面是我的字。
——
我说,你要见谁。
他说,我哥。
我说,纸上写的是我姐姐。
他说,我不知道。我照抄的。
——
车慢下来。
雾薄了一点。
我从车窗看见三级石阶。
第二级缺一角。
石灰街十七号。
那是我家的门。
——
车停了。
没有门,只有一段路。
车夫说,到了。
我说,我家在这儿。
他说,你写的名字在这儿。
——
我下车。
雾到膝盖。
我回头看车。
灯在雾里是一团绿。
那个看不清的人还坐在原位。
他的手放在膝盖上。
手很白。指甲很长。
——
门没锁。
我推门进去。
屋里有灯。
灯芯剪得很短。
桌上两副碗筷。
一副用过,一副没用过。
——
姐姐坐在桌子那边。
蓝披肩,头发扎在脑后。
她瘦了。
她说,你来了。
我说,你在家。
她说,我一直在家。
我说,三年。
她说,三年。
——
我说,三年前的雾夜你上了车。
她说,我没上。
我说,有人看见你上了。
她说,那个人看见的是我。
她说,不是我。
——
她把碗往我这边推了一寸。
她说,三年前我写了我自己的名字。
我说,规矩说写过的人都没回来。
她说,我回来了。
她说,因为我见到了我自己。
——
我说,然后呢。
她说,那个我比我早三天上的车。
她说,她一直在车上等。
她说,两个只能下来一个。
我说,你下来了。
她说,我下来了。
——
我说,那她现在呢。
她说,还在车上。
她说,每个雾夜她都在车上。
她说,她要有一个人写她的名字,才能下来。
我说,十九个。
她说,十九个。
我说,那十九个人呢。
她说,都在车上。
——
屋子里静了一会儿。
灯芯响了一声。
我说,那你为什么不走。
她说,我走不了。
她说,我每个雾夜都在门口挂一盏灯。
我说,挂灯做什么。
她说,挂灯的门,车不停。
——
我说,我没看见灯。
她说,我挂了。
她说,每年都挂。
我说,灯呢。
她说,被摘了。
——
我站起来。
椅子腿在砖地上刮了一声。
我走到门口。
外面雾更厚了。
车还停在那儿。
灯还是绿的。
——
车夫站在车头。
他手里提着一盏灯。
灯罩是绿的。
铁皮上有一道凹痕。
那道凹痕是我十二岁那年砸的。
——
我回过头。
姐姐站在桌子后面,没有动。
她说,柯尔。
她说,把门关上。
——
我没关。
我说,你为什么不去要回来。
她说,我要过。
她说,我站在门口要了三个雾夜。
她说,她不给我。
我说,她。
她说,她。
——
我说,她长什么样。
姐姐抬起手,指了指我的脸。
她说,你别照镜子。
——
车夫把灯提到胸前。
雾从他脚边往上卷。
他说,下一站。
他说,还有一个人没上车。
——
我说,谁。
他把灯举高了一点。
光照到车厢的窗。
窗后面坐着那个看不清的人。
这一次我看清了。
——
她的蓝披肩是我姐姐的。
她的手是我姐姐的。
她的脸是我的。
——
她抬起手,敲了一下窗。
车窗没有玻璃。
声音很闷。
像敲在一块湿木头上。
——
姐姐在我身后说了一句话。
她说,柯尔,别数车厢。
——
我没数。
我只是看见,车头后面,一节,两节,三节。
第四节的车门开着。
门里面站着十九个人。
他们都别着票。
名字朝外。
十九张票,同一个名字。
——
车夫说,上车吧。
他说,你的名字已经在票上了。
他说,这一趟,写票的人不是你。
——
我说,那是谁。
他没有回答。
他把灯放到车头的铁钩上。
灯晃了一下。
雾里,石灰街十七号的门牌翻了个面。
背面写着另一个号。
——
姐姐在我身后把门关上了一半。
她说,进来。
她说,灯灭了就来不及了。
——
我抬头看那盏灯。
灯芯烧到底了。
绿光在缩小。
——
我听见车厢里有人开始数数。
一个很轻的声音。
数到一。
数到二。
——
我数到七的时候,姐姐的手抓住了我的袖子。
她说,别看那边。
她说,看脚下。
——
我低头。
门槛上有一层雾。
雾里有一双鞋。
鞋是我的。
鞋里没有人。
